reg��lat��r